Collections
African Union
Charte Africaine sur les Valeurs et les Principes du Service Public et de l'Administration
- Publié
- Commencé le 23 Juillet 2016
- [Ceci est la version de ce document à 31 Janvier 2011.]
Chapitre I
Définitions, objectifs et principes
Article 1 – Définitions
Dans la présente Charte, sauf indication contraire, les expressions ciaprès signifient:Acte: l'Acte constitutif de l'Union Africaine;Administration: toute institution ou organisation aux niveaux continental, régional, national et local qui applique des politiques publiques ou exerce des missions de service public;Agent du service public: tout fonctionnaire ou employé de l'État ou de ses institutions, y compris ceux qui ont été sélectionnés, nommés ou élus pour entreprendre des activités au nom de l'État, é tous les niveaux de sa hiérarchie;Charte: la Charte africaine sur les Valeurs et les Principes du Service public et de L’Administration;Commission: la Commission de l'Union africaine;Conférence: la Conférence des Chefs d'État et de Gouvernement de l'Union africaine;Conférence des États Parties: La Conférence des États membres qui ont ratifie cette Charte;Conseil exécutif: le Conseil des Ministres de l'Union africaine;États membres: les États membres de l'Union africaine;États partie: tout État membre de l'Union africaine ayant ratifie ou adhère à la présente Charte et déposé les instruments de ratification ou d'adhésion auprès du Président de la Commission de l'Union africaine;Éthique du Service public: les normes de responsabilité à partir desquelles le travail, le comportement et l'action des agents du service public sont examinés;Service public: tout service ou activité d'intérêt public places sous l'autorité de L’Administration;UA: Union africaine;Usager: toute personne physique ou morale ayant recours aux prestations d'un service public.Article 2 – Objectifs
La présente Charte a pour objectifs de:Article 3 – Principles
Les États membres s'engagent à mettre en œuvre la Charte conformément aux principes suivants:Chapitre II
Obligations du service et de l'administration publics
Article 4 – Respect des droits de l'homme et de la légalité
Article 5 – Accès au service public
Article 6 – Accès à l'information
Article 7 – Services efficaces et de qualité
Article 8 – Modernisation du service et de l'administration publics
Chapitre III
Code de conduite des agents du service public
Article 9 – Professionnalisme
Article 10 – Comportement éthique
Article 11 – Incompatibilités et conflits d'intérêts
Article 12 – Prévention et lutte contre la corruption
Article 13 – Déclaration des biens
Les agents du service public doivent déclarer leurs biens et leurs revenus au début, durant et à la fin de leur service tels que prescrits dans les lois et règlements nationaux en vigueur.Chapitre IV
Droits des agents du service public
Article 14 – Égalité des agents du service public
Article 15 – Liberté d'expression et d'association
Article 16 – Conditions de travail
Article 17 – Rémunération
Les agents du service public ont le droit, dans le cadre d'un système de rémunération cohérent et harmonieux, a une rémunération juste et équitable correspondant à leurs qualifications, responsabilités, performance et mandat.Article 18 – Droits sociaux
Les agents du service public ont droit aux conges, a la sécurité sociale et aune pension de retraite.Chapitre V
Gestion et valorisation des ressources humaines
Article 19 – Recrutement
Article 20 – Gestion des performances des agents du service public
Article 21 – Développement des capacités
Article 22 – Mobilité
Chapitre VI
Mécanismes de mise en application
Article 23 – Mécanismes d'application
Pour honorer les engagements contenus dans la présente Charte, les actions ci dessous seront entreprises:Article 24 – Soumission de rapports et mécanismes de suivi
Article 25 – Reconnaissance et système de récompense
Chapitre VII
Dispositions finales
Article 26 – Clauses de sauvegarde
Article 27 – Interprétation
La Cour africaine de Justice et des Droits de l'Homme sera saisie de toutes questions d'interprétation résultant de l'application ou de la mise en œuvre de la présente Charte. Jusqu'à la mise en place de celle-là, de telles questions seront soumises à la Conférence.Article 28 – Règlement des litiges
Article 29 – Signature, ratification et adhésion
Article 30 – Entrée en vigueur
Article 31 – Amendment and révision
Article 32 – Dépositaire
La présente Charte, rédigée en quatre (04) textes originaux, en langues arabe, anglaise, française et portugaise, tous les quatre (4) textes faisant également foi, sera déposée auprès du Président de la Commission qui transmettra les copies certifiées conformes à tous les États signataires et les notifiera les dates de dépôt des instruments de ratification ou d'adhésion.Article 33 – Enregistrement de la Charte
Dès sa ratification, la présente Charte sera enregistrée auprès du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies par l'intermédiaire de la Commission de l'Union africaine conformément à l'article 102 de la Charte des Nations Unies.Article 34 – Réserves
Les États parties ne doivent faire ou émettre des réserves incompatibles avec l'objet et le but de la présente Charte.History of this document
23 July 2016
Commenced
31 January 2011 this version
Consolidation
Country 55 | Signature Date 38 | Ratification Date 20 | Deposit Date 20 |
---|---|---|---|
Kenya | 2011-05-14 | 2011-08-17 | 2011-08-31 |
Algeria | 2012-07-14 | 2012-12-11 | 2013-02-28 |
Angola | 2012-01-27 | ||
Benin | 2012-01-27 | 2019-03-28 | 2019-05-14 |
Botswana | |||
Burkina Faso | 2012-12-26 | 2016-05-10 | 2016-06-23 |
Burundi | 2011-05-14 | 2014-04-15 | 2015-11-24 |
Cabo Verde | |||
Cameroon | 2013-07-27 | 2014-07-04 | 2015-04-21 |
Central African Republic | 2014-10-02 | ||
Chad | 2013-07-27 | ||
Comoros | 2018-01-29 | 2018-07-04 | 2018-10-10 |
Democratic Republic of the Congo | 2013-05-11 | ||
Djibouti | |||
Egypt | |||
Equatorial Guinea | |||
Eritrea | |||
Eswatini | |||
Ethiopia | |||
Gabon | 2013-07-27 | ||
Gambia | 2011-05-14 | ||
Ghana | 2011-05-14 | ||
Guinea | 2011-06-13 | 2019-02-05 | 2021-09-21 |
Guinea-Bissau | 2012-01-27 | ||
Ivory Coast | 2011-12-23 | 2015-12-30 | 2016-04-19 |
Lesotho | 2013-07-27 | ||
Liberia | 2014-06-24 | ||
Libya | |||
Madagascar | 2014-01-31 | ||
Malawi | 2014-12-28 | 2015-01-26 | |
Mali | 2013-03-04 | 2013-09-05 | 2013-09-24 |
Mauritania | 2018-06-29 | ||
Mauritius | 2011-09-15 | 2012-01-17 | 2012-01-23 |
Morocco | |||
Mozambique | 2011-05-14 | 2013-02-06 | 2013-03-27 |
Namibia | 2011-05-14 | 2013-01-21 | 2013-01-25 |
Niger | 2013-10-22 | ||
Nigeria | 2011-06-28 | ||
Republic of the Congo | 2011-05-14 | 2013-03-18 | 2013-05-20 |
Rwanda | 2015-09-25 | 2018-02-26 | 2018-03-06 |
Sao Tome and Principe | 2016-01-29 | 2014-09-01 | 2017-01-24 |
Senegal | 2011-07-12 | ||
Seychelles | |||
Sierra Leone | 2011-12-13 | ||
Somalia | |||
South Africa | 2014-11-01 | 2015-02-05 | |
South Sudan | 2013-01-24 | ||
Sudan | |||
Tanzania | 2012-09-19 | 2015-08-04 | 2016-01-18 |
Togo | 2011-07-01 | ||
Tunisia | |||
Uganda | 2013-03-14 | ||
Western Sahara | 2011-07-01 | ||
Zambia | 2013-05-14 | 2015-12-09 | 2016-02-17 |
Zimbabwe |