Collections
African Union
Charte Africaine sur les Droits et le Bien-être de l'Enfant
- Publié
- Commencé le 29 Novembre 1999
- [Ceci est la version de ce document à 1 Juillet 1990.]
Partie I – Droits et devoirs
Chapitre I
Droits et protection de l'enfant
Article 1 – Obligations des Etats membres
Article 2 – Définition de l'enfant
Aux termes de la présente Charte, on entend par "Enfant" tout être humain âgé de moins de 18 ans.Article 3 – Non-discrimination
Tout enfant a droit de jouir de tous les droits et libertés reconnus et garantis par la présente Charte, sans distinction de race, de groupe ethnique, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'appartenance politique ou autre opinion, d'origine nationale et sociale, de fortune, de naissance ou autre statut, et sans distinction du même ordre pour ses parents ou son tuteur légal.Article 4 – Intérêt superieur de l'enfant
Article 5 – Survie et développement
Article 6 – Nom et nationalité
Article 7 – Liberté d'expression
Tout enfant qui est capable de communiquer se verra garantir le droit d'exprimer ses opinions librement dans tous les domaines et de faire connaître ses opinions sous réserve des restrictions prévues par la loi.Article 8 – Liberté d'association
Tout enfant a droit à la libre association et à la liberté de rassemblement pacifique conformément à la loi.Article 9 – Liberté de pensée , de conscience et de religion
Article 10 – Protection de la vie privée
Aucun enfant ne peut être soumis à une inge'rence arbitraire ou illégale dans sa vie privée, sa famille, son foyer ou sa correspondance, ni à des atteintes à son honneur ou à sa réputation, étant entendu toutefois que les parents gardent le droit d'exercer un contrôle raisonnable sur la conduite de leur enfant. L'enfant a le droit à la protection de la loi contre de telles ingérences ou atteintes.Article 11 – Education
Article 12 – Loisirs, activités récréatives et culturell
Article 13 – Enfants handicapés
Article 14 – Santé et services medicaux
Article 15 – Travail des enfants
Article 16 – Protection contre l'abus et les mauvais traitements
Article 17 – Administration de la justice pour mineurs
Article 18 – Protection de la famille
Article 19 – Soins et protection par les parents
Article 20 – Responsibilitié des parents
Article 21 – Protection contre les pratiques négatives sociales et culturelles
Article 22 – Conflits armes
Article 23 – Enfants réfugiés
Article 24 – Adoption
Les Etats parties qui reconnaissent le système de l'adoption veillent à ce que l'intérêt de l'enfant prévale dans tout les cas et ils s'engagent notamment à:Article 25 – Séparation avec les parents
Article 26 – Protection contre l'apartheid et la discrimination
Article 27 – Exploitation sexuelle
Article 28 – Consommation de drogues
Les Etats parties à la présente Charte prennent toutes les mesures appropriées pour protéger l'enfant contre l'usage illicite de substances narcotiques et psychotropes telles que définies dans les traités internationaux pertinents, et pour empêcher l'utilisation des enfants dans la production et le trafic de ces substances.Article 29 – Vente, traite, enlèvement et mendicité
Les Etats parties à la présente Charte prennent les mesures appropriées pour empêcher:Article 30 – Enfants des mères emprisonnées
Les Etats parties à la présente Charte s'engagent à prévoir un traitement spécial pour les femmes enceintes et les mères de nourissons et de jeunes enfants qui ont été accusées ou jugées coupables d'infraction à la loi pénale et s'engagent en particulier à:Article 31 – Responsabilités des enfants
Tout enfant a des responsabilités envers sa famille, la société, l'Etat et toute autre communauté reconnue légalement ainsi qu'envers la communauté internationale. L'enfant, selon son âge et ses capacités, et sous réserve des restrictions contenues dans la présente Charte, a le devoir:Partie II
Chapitre 2
Création et organisation d'un comité sur les droits et le bien-être de l'enfant
Article 32 – Le Comité
Un Comité africain d'experts sur les droits et le bienêtre de l'enfant ci-après dénommé "le Comité" est créé auprès de l'Organisation de l'Unité Africaine pour promouvoir et protéger les droits et le bienêtre de l'enfant.Article 33 – Composition
Article 34 – Election
Dès l'entrée en vigueur de la présente Charte, les membres du Comité sont élus au scrutin secret par la Conférence des Chefs d'Etat et de Gouvernement sur une liste de personnes présentée à cet effet par les Etats parties à la présente Charte.Article 35 – Candidats
Chaque Etat partie à la présente Charte peut présenter deux candidats au plus. Les candidats doivent être des ressortissants de l'un des Etats parties à la présente Charte. Quand deux candidats sont présentés par un Etat, l'un des deux ne peut être national de cet Etat.Article 36
Article 37 – Durée du mandat
Article 38 – Bureau
Article 39
Si un membre du Comité laisse son poste vacant pour quelque raison que ce soit avant que son mandat soit venu à terme, l'Etat qui aura désigné ce membre en désignera un autre parmi ses ressortissants pour servir pendant la durée du mandat qui restera à courir, sous réserve de l'approbation de la conférence.Article 40 – Secretariat
Article 41 – Privilèges et immunités
Dans l'exercice de leurs fonctions, les membres du Comité jouissent des privilèges et immunités prévus dans la Convention générale sur les privilèges et immunités de l'Organisation de l'Unité Africaine.Chapitre 3
Mandat et procédure du Comité
Article 42 – Mandat
Le Comité a pour mission de:Article 43 – Soumission des rapports
Article 44 – Communications
Article 45 – Investigation
Chapitre 4
Dispositions diverses
Article 46 – Sources d'inspiration
Le Comité s'inspire du droit international relatif aux droits de l'homme, notamment des dispositions de la Charte Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples, de la Charte de l'Organisation de l'Unité Africaine, de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, de la Convention Internationale sur les Droits de l'Enfant et d'autres instruments adoptés par l'Organisation des Nations Unies et par les pays africains dans le domaine des droits de l'homme ainsi que des valeurs du patrimoine traditionnel et culturel africain.Article 47 – Signature, ratification ou adhésion, entrée en vigeur
Article 48 – Amendement et révision
History of this document
29 November 1999
Commenced
01 July 1990 this version
Consolidation
Country 55 | Signature Date 50 | Ratification Date 50 | Deposit Date 44 |
---|---|---|---|
Kenya | 2000-08-10 | 2000-07-25 | |
Algeria | 2003-09-24 | 2003-07-08 | 1999-05-21 |
Angola | 1999-10-07 | 1992-04-11 | 2012-01-27 |
Benin | 1997-05-30 | 1997-04-17 | 1992-02-27 |
Botswana | 2001-07-10 | 2001-07-10 | 2001-07-10 |
Burkina Faso | 1992-07-10 | 1992-06-08 | 1992-02-27 |
Burundi | 2004-08-24 | 2004-06-28 | 2004-05-21 |
Cabo Verde | 1993-09-01 | 1993-07-20 | 1992-02-27 |
Cameroon | 1999-06-23 | 1997-09-05 | 1992-09-16 |
Central African Republic | 2016-08-01 | 2016-07-07 | 2003-02-04 |
Chad | 2000-04-04 | 2000-03-30 | 2004-12-06 |
Comoros | 2004-04-16 | 2004-03-18 | 2004-02-26 |
Democratic Republic of the Congo | 2020-12-08 | 2017-01-31 | 2010-02-02 |
Djibouti | 2011-01-25 | 2011-01-03 | 1992-02-28 |
Egypt | 2001-05-22 | 2001-05-09 | 1999-06-30 |
Equatorial Guinea | 2003-02-19 | 2002-12-20 | |
Eritrea | 2000-01-25 | 1999-12-22 | |
Eswatini | 2012-11-06 | 2012-10-05 | 1992-06-29 |
Ethiopia | 2002-12-27 | 2002-10-02 | |
Gabon | 2007-06-12 | 2007-05-18 | 1992-02-27 |
Gambia | 2001-03-30 | 2000-12-14 | |
Ghana | 2005-07-15 | 2005-06-10 | 1997-08-18 |
Guinea | 2000-01-21 | 1999-05-27 | 1998-05-22 |
Guinea-Bissau | 2008-10-14 | 2008-06-19 | 2005-03-08 |
Ivory Coast | 2007-06-18 | 2002-03-01 | 2004-02-27 |
Lesotho | 1999-10-29 | 1999-09-27 | |
Liberia | 2008-07-15 | 2007-08-01 | 1992-05-14 |
Libya | 2000-11-03 | 2000-09-23 | 1998-06-09 |
Madagascar | 2005-06-24 | 2005-03-30 | 1992-02-27 |
Malawi | 1999-11-17 | 1999-09-16 | 1999-07-13 |
Mali | 1998-08-14 | 1998-06-03 | 1996-02-28 |
Mauritania | 2005-12-14 | 2005-09-21 | |
Mauritius | 1992-02-27 | 1992-02-14 | 1991-11-07 |
Morocco | |||
Mozambique | 1998-12-22 | 1998-07-15 | |
Namibia | 2004-08-26 | 2004-07-23 | 1999-07-13 |
Niger | 1997-03-05 | 1996-12-11 | 1999-07-13 |
Nigeria | 2003-05-02 | 2001-07-23 | 1999-07-13 |
Republic of the Congo | 2006-10-10 | 2006-09-08 | 1992-02-28 |
Rwanda | 2001-05-17 | 2001-05-11 | 1991-10-02 |
Sao Tome and Principe | 2019-06-27 | 2019-04-18 | 2010-02-01 |
Senegal | 1998-10-30 | 1998-09-29 | 1992-05-18 |
Seychelles | 1992-02-27 | 1992-02-13 | 1992-02-27 |
Sierra Leone | 2002-06-18 | 2002-05-13 | 1992-04-14 |
Somalia | 1991-06-01 | ||
South Africa | 2000-01-21 | 2000-01-07 | 1997-10-10 |
South Sudan | 2013-01-24 | ||
Sudan | 2008-07-18 | 2005-07-30 | |
Tanzania | 2003-05-09 | 2003-03-16 | 1998-10-23 |
Togo | 1998-05-18 | 1998-05-05 | 1992-02-27 |
Tunisia | 1995-06-16 | ||
Uganda | 1994-10-21 | 1994-08-17 | 1992-02-26 |
Western Sahara | 1992-10-23 | ||
Zambia | 2009-02-10 | 2008-12-02 | 1992-02-28 |
Zimbabwe | 1995-02-22 | 1995-01-19 |